Programa Estudiantes Convenio de Posgrado (PEC-PG)

Programa de Estudantes-Convênio de Pós-Graduação (PEC-PG/2011)

La Embajada de Brasil en Bolivia comunica que ya se encuentran abiertas las inscripciones para el Programa de Estudiantes Convenio de Post Graduación 2011, del 02 de agosto al 04 de octubre de 2010.

A partir de esta edición el proceso de inscripción será exclusivamente on-line bajo las siguientes disposiciones:

A. Becas CNPq – MAESTRÍAS

I. CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

Para postular a las becas de MAESTRÍA en el ámbito del PEC-PG, los candidatos deben atender a los siguientes criterios de elegibilidad:

  1. No ser ciudadano brasileño ni poseer visa de permanencia en Brasil.
  2. No ser hijo de padres brasileños.
  3. Ser ciudadano de alguno de los países en desarrollo con los cuales Brasil mantiene Acuerdo de Cooperación Educacional o Cultural o de Ciencia y Tecnología, por ejemplo, Bolivia.
  4. En el caso de ex estudiantes de graduación del Programa de Estudiantes Convenio de Graduación PEC-G, haber permanecido en el país de origen por lo menos dos años después de haber obtenido el diploma brasileño.
  5. Tener el curso de graduación completo.
  6. Tener el Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa (CELPE-Bras).
  7. Carta de aceptación de la Institución de Enseñanza Superior (IES) brasileña, pública o privada, en curso de Maestría avalado por la CAPES con concepto igual o superior a 3 (tres). El programa seleccionado deberá constar de la relación disponible en la página web www.capes.gov.br/cursos-recomendados . La Carta de aceptación deberá contener, obligatoriamente, las siguientes informaciones:
    • indicación del programa de post-graduación
    • área de interés
    • línea de pesquisa y tema que será objeto de disertación
    • nombre del orientador
    • información de que el becario y su respectiva agencia (CNPq) estarán exentos de pago de mensualidades y de tasas de cualquier naturaleza,
    • caso el candidato sea seleccionado por el PEC-PG, carta oficial original membretada de la Universidad brasileña.
  8. Tener el curriculum registrado y actualizado en la Plataforma Lattes del CNPq .
  9. Presentar el plan de trabajo detallado.
  10. Ser financieramente responsable por el pasaje de ida a Brasil y por la manutención de cualquier miembro de la familia que lo acompañe durante su estadía en Brasil.

II. DOCUMENTOS PARA LA POSTULACIÓN

Los candidatos deberán presentar anexados al Formulario de propuestas online de la CNPq los siguientes documentos en formato electrónico: “doc”, “pdf”, “rtf” o “Post script”:

  1. Proyecto de investigación/Plan de Trabajo, en portugués (conforme al guión del Anexo 1 del Manual del PEC-PG),
  2. Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras) o en el caso de haber cursado graduación en Brasil, presentar una Declaración de la Coordinación del Curso de Post-Graduación de Suficiencia en Lengua Portuguesa.
  3. Certificado de Nacimiento o carnet de identidad.
  4. Dos cartas de recomendación conforme modelos constantes del Anexo II del Manual del PEC-PG,
  5. Carta de Aceptación de la Institución de Enseñanza Brasileña (IES) pública o privada (conforme ítem 7 de los Criterios de Elegibilidad).

III. PRESENTACIÓN Y ENVIO DE LAS CANDIDATURAS DE MAESTRÍA

AGENCIA CNPq

 

a) La candidatura para las bolsas de Maestría deben ser sometidas al CNPq, exclusivamente vía INTERNET a través del Formulario de propuestas online , disponible en la Plataforma Carlos Chagas, en la dirección electrónica: http://carloschagas.cnpq.br

b) El proponente recibirá, inmediatamente después del envío, un recibo electrónico de protocolo de su propuesta, el cual servirá como comprobante de transmisión.

c) Es indispensable llenar el Curriculum Lattes previamente al envío de la candidatura por medio del formulario de propuestas online . Para ello la página: http://lattes.cnpq.br muestra las instrucciones detalladas sobre cómo registrar el Curriculum Lattes . Sin este Curriculum, no será posible la aceptación de la candidatura de parte del CNPq.

d) Todos los documentos requeridos para la candidatura deben ser anexados al campo específico del Formulario de Propuestas online .

e) Los archivos que contienen los documentos requeridos para la candidatura deben ser generados fuera del Formulario de propuestas online y anexados a éste, en los formatos ‘doc”, “pdf”, “rtf” o “post script”. Cada archivo a ser anexado no debe tener un peso mayor a 500 kb. En caso de ser necesario se puede utilizar figuras, gráficos, etc. Para ampliar la argumentación de la candidatura, éstas tampoco deben exceder aquella capacidad.

f) No se aceptarán candidaturas sometidas por cualquier otro medio, tampoco después del plazo final de recepción: De esa manera, se recomienda el envío de las candidaturas con antecedencia, una vez que el CNPq no se responsabilizará por aquellas no recibidas por causa de eventuales problemas técnicos y de congestionamiento.

g) En caso de que la candidatura sea remitida fuera del plazo de inscripción, esa candidatura no será aceptada por el sistema electrónico. Razón por la cual no existirá la posibilidad de que sea recogida, examinada y juzgada.

h) Será aceptada una única postulación por estudiante. En caso hipotético de una segunda postulación por el estudiante dentro del plazo de recepción de las candidaturas, esa postulación será aceptada en sustitución a la anterior.

Para mayores aclaraciones e informaciones adicionales acerca del contenido de este proceso de inscripción está disponible el siguiente correo electrónico: pec-pg@cnpq.br . Para la atención a estudiantes que tengan problemas técnicos con la inscripción de los formularios online , el siguiente correo electrónico está a disposición: suporte@cnpq.br o a los teléfonos: (55 – 61) 2108-9004 o 2108-9354 de lunes a viernes en el horario de 07h30 a 17h30.

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

  1. Se dará prioridad en la concesión de la bolsa a los candidatos que demuestren tener vínculo de empleo con el país de origen.
  2. En caso de que el candidato se encuentre matriculado en algún curso de post-Graduación en Brasil y sea seleccionado, la bolsa será concedida solamente por el periodo complementario para ser cursado o hasta la fecha de defensa de tesis.
  3. El idioma portugués es la lengua oficial de los cursos de Post-Graduación en Brasil.
  4. Los costos de traslados del país de origen del candidato seleccionado para Brasil son de responsabilidad del candidato.
  5. No están incluidos en el PEC-PG el pago de traslados de cualquier naturaleza y/o hospedaje, inclusive sobre la forma de Auxilio instalación, en el momento de la llegada del seleccionado a Brasil.
  6. Todas las reglas, normas, procedimientos y valores de bolsas serán informados al seleccionado en la carta de concesión. Después del término del proceso de selección, la CNPq y el Departamento Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil deberán ser resarcidos del total o parte de los recursos invertidos en el candidato seleccionado, en caso de no cumplir con las obligaciones referentes a la concesión de la bolsa de estudios y conclusión del curso de post graduación en Brasil.
  7. Se dará prioridad a los países que presenten candidatos en el ámbito de programas nacionales de desarrollo socio-económico, acordados entre Brasil y los países interesados, por vía diplomática.
  8. Si el candidato fuera seleccionado, el candidato deberá encaminar el “Termo de Compromiso (anexo III del manual, publicado en la página: www.dce.mre.gov.br) en el que indica que retornará a su país de origen después de finalizar la beca y concluir el curso de Post Graduación.
  9. Las candidaturas incompletas no se aceptarán para ser analizadas.

B. Becas CAPES - DOCTORADO

I. MODALIDADES DE LA BECA Y DURACIÓN

Dirigido a la formación de investigadores, con la exigencia de la disertación en determinada área de conocimiento que represente contribución original para la ciencia. Beneficio mensual concedido por 48 meses improrrogables contados a partir de la primera matrícula en el curso y de acuerdo con valores y normas establecidas por la CAPES.

Además de eso, será concedido al becario pasaje aéreo de retorno a la capital de su país de origen, en clase económica, mediante la comprobación de éxito en la conclusión de su Post-Graduación.

II. REQUISITOS DEL CANDIDATO

  1. Ser ciudadano de los países en desarrollo, por ejemplo, Bolivia, con los cuales Brasil mantiene un acuerdo de Cooperación Educacional, Cultural o de Ciencia y Tecnología.
  2. No poseer visa permanente en Brasil (está vetada la participación de ciudadanos brasileños aun binacionales, así como de candidatos cuyo progenitor sea brasileño), y
  3. En caso de haber sido estudiante del Programa de Estudiantes-Convenio de Graduación PEC-G, comprobar su permanencia en Bolivia de por lo menos 2 años después de haber obtenido el diploma brasileño.

III. DE LA INSCRIPCIÓN

La inscripción deberá ser realizada a través del formulario de inscripción on-line , disponible en la siguiente dirección: http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/multinacional/pec-pg.

La inscripción del candidato implica el conocimiento y la aceptación de las normas y condiciones establecidas en esta Convocatoria y en el Manual del PEC-PG 2010, en relación a las cuales no se podrá alegar desconocimiento.

IV. DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA A SER ANEXADA AL FINAL DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN ON-LINE

  1. Diploma de graduación, maestría o residencia médica (en caso de que el candidato sea del área médica),

  2. Certificado de Notas de graduación y/o Maestría,

  3. Certificado CELPE-Bras. El candidato que haya cursado su graduación o maestría en Brasil podrá presentar una declaración en la cual la Coordinadora del Curso de Post Graduación certifique que el alumno posee conocimiento de la lengua portuguesa y de que tendrá condiciones para acompañar las actividades programadas.

  4. Carta de Aceptación de la Institución de Enseñanza Superior (IES) brasileña a nivel de Doctorado reconocido por la CAPES, constantes de la relación disponible en el link: http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados.

  5. La carta deberá contener obligatoriamente la información de que el bolsista y su agencia financiadora están exentos del pago de mensualidades y tasas de cualquier naturaleza.

  6. Dos cartas de recomendación conforme a modelos constantes del Manual del PEC-PG (publicado en el sitio: www.dce.mre.gov.br)

  7. Curriculum Lattes. Es indispensable llenar el referido curriculum previamente al envío de la candidatura, a través del formulario de Propuestas online . Por tanto, recomendamos visitar el siguiente sitio web: http://lattes.cnpq.br/ para acceder a las instrucciones detalladas de como registrar el Curriculum Lattes. No se aceptará otro tipo de curriculum.

  8. Plan de Estudios en portugués, conforme modelo constante del Manual PEC-PG, (publicado en el sitio: www.dce.mre.gov.br)

  9. Certificado de Nacimiento o Documento de Identidad del candidato y de sus progenitores, y

  10. Certificado Médico de salud física y mental, expedido con, no máximo, 90 días de antecedencia a la presentación de la candidatura, emitido preferentemente por la institución de salud pública. El Certificado Médico deberá informar si el candidato se encuentra con algún tratamiento para dolencia crónica.

OBSERVACIONES

•  La falta de cualquier documento exigido o el incumplimiento de cualquiera de las exigencias indicadas en la convocatoria implicará la anulación de la inscripción del candidato, no existiendo la posibilidad de reconsideración.

•  La CAPES no se responsabilizará por la inscripción incompleta debido a problemas técnicos, fallas de comunicación o por otros factores que imposibiliten la transferencia de datos.

•  No se aceptarán inscripciones condicionales, fuera del plazo, por vía postal, fax o por correo electrónico.

•  En caso de que el candidato seleccionado se encuentre cursando Post Grado en Brasil, la bolsa será concedida solo por el periodo complementario a ser cursado y/o hasta la fecha de defensa de tesis.

•  No se encuentra en el PEC-PG el pago de los traslados y/u hospedaje del bolsista seleccionado al momento de su llegada a Brasil.

•  No existirá reembolso en caso de que el pasaje de retorno sea adquirido previamente por el becario.